1
00:00:00,680 --> 00:00:07,320
Parece que hoje tudo que você vê é
violência em filmes e sexo na TV.

2
00:00:07,580 --> 00:00:12,800
Mas onde estão aqueles bons e velhos
valores nos quais costumávamos confiar?

3
00:00:17,580 --> 00:00:19,340
Ria e chore.

4
00:00:35,460 --> 00:00:37,200
Minhas desculpas, Sr. Griffin. Dr.

5
00:00:37,201 --> 00:00:40,999
Hartman ainda está com um paciente e
definitivamente não toco em uma banda de rock

6
00:00:41,000 --> 00:00:43,110
paredes finas como papel de seu escritório à direita
agora.

7
00:00:43,900 --> 00:00:49,500
Bem, estou aqui para lembrá-lo do
bagunça.

8
00:00:49,720 --> 00:00:52,670
Cuidado com o plugue! Cuidado com
a ficha! Oh, seu idiota.

9
00:00:54,640 --> 00:00:56,480
Desculpe, eu estava com um paciente muito doente.

10
00:00:56,700 --> 00:00:58,320
Você ainda está usando o violão.

11
00:00:58,460 --> 00:01:01,460
Ops, foi mal. Vamos manter isso fora do
Yelp, hein?

12
00:01:01,840 --> 00:01:05,419
Então você está aqui para um exame físico. eu vou
comece com algumas perguntas. Quantos

13
00:01:05,420 --> 00:01:08,640
você diria que tem por semana? Quatro.
Oh. Centenas. Oh.

14
00:01:08,641 --> 00:01:12,519
Cinqüenta. Ok, você precisa falar mais rápido.
Agora vou mostrar uma lista dos

15
00:01:12,520 --> 00:01:16,779
dez melhores músicas no Spotify. Diga-me como
muitos desses artistas ou músicas que você

16
00:01:16,780 --> 00:01:17,880
reconhecer. Nove.

17
00:01:18,100 --> 00:01:19,360
Oh, espere, eu a conheço.

18
00:01:20,000 --> 00:01:25,239
Dua, Dua, Duolingo. Não tenho certeza se podemos
aceite isso. Vamos ao juiz da Geração Z

19
00:01:25,240 --> 00:01:28,120
que está sempre triste com as coisas que acabou de ver
nas redes sociais.

20
00:01:28,560 --> 00:01:32,500
Você ao menos percebe quanta água é
leva para crescer uma única amêndoa?

21
00:01:32,780 --> 00:01:36,999
Bem, ele está ocupado ficando triste por causa das amêndoas.
No entanto, posso dizer que dada a sua idade

22
00:01:37,000 --> 00:01:40,879
e embaraçosa falta de cultura pop
conhecimento, é hora de agendar você para

23
00:01:40,880 --> 00:01:43,199
sua primeira colonoscopia. O que diabos é
isso?

24
00:01:43,200 --> 00:01:46,539
Aqui está um vídeo de um encanador de Southie
descrevendo tudo.

25
00:01:46,540 --> 00:01:50,280
Então eles colocam essa maldita câmera
seu vagão. Olha, eu sei que parece

26
00:01:50,281 --> 00:01:52,139
mas não é. É um verdadeiro médico
procedimento.

27
00:01:52,140 --> 00:01:53,190
Não é gay.

28
00:01:53,220 --> 00:01:54,270
Você já teve um?

29
00:01:54,320 --> 00:01:55,370
Não, o que eu sou, gay?

30
00:01:59,230 --> 00:02:01,469
O que é tudo isso?

31
00:02:01,470 --> 00:02:04,989
Oh, apenas alguns filhotes. Nós estamos indo em um
visita de campo ao abrigo de animais e eu

32
00:02:04,990 --> 00:02:08,909
preciso que a mãe a acompanhe. Você precisa de um
acompanhante para uma viagem ao animal

33
00:02:08,910 --> 00:02:09,948
você não está me perguntando?

34
00:02:09,949 --> 00:02:13,150
Por que? Então você pode provocar todos os alemães
pastores atrás das grades?

35
00:02:13,570 --> 00:02:14,830
Eu não faria isso.

36
00:02:15,090 --> 00:02:16,970
Sim? Então por que seu rabo está balançando?

37
00:02:17,670 --> 00:02:21,729
Droga. Olha, tudo o que estou dizendo é que eu poderia
forneça esperança para aqueles cães lá dentro

38
00:02:21,730 --> 00:02:23,390
desisti contando-lhes minha história.

39
00:02:23,820 --> 00:02:24,960
Uma história de inspiração.

40
00:02:25,200 --> 00:02:28,000
Uma história de vontade. Uma história de triunfo.

41
00:02:28,320 --> 00:02:32,099
Você foi pego do lado do
estrada como uma prostituta fugitiva. Uma história de

42
00:02:32,100 --> 00:02:33,500
fazendo coisas manuais para drogas.

43
00:02:38,380 --> 00:02:41,040
Estou adiando minha colonoscopia há
meses agora.

44
00:02:41,260 --> 00:02:43,720
Sim, meu barbeiro disse que estou atrasado
meu.

45
00:02:43,721 --> 00:02:44,979
Você quer dizer seu médico?

46
00:02:44,980 --> 00:02:46,060
Não, barbeiro.

47
00:02:46,061 --> 00:02:49,959
Os negros recebem aconselhamento médico de
seus barbeiros e seus conselhos sobre corte de cabelo

48
00:02:49,960 --> 00:02:51,010
de seus médicos.

49
00:02:51,100 --> 00:02:52,740
Estamos todos com apenas um cara de folga.

50
00:02:52,741 --> 00:02:57,119
Rapaz, o que aconteceu com os dias em que os homens
apenas ignorei meses de banheiro sangrento

51
00:02:57,120 --> 00:03:01,240
água e lentamente secou para morrer
morte cara e desnecessária?

52
00:03:01,241 --> 00:03:04,519
Você sabe, talvez a razão pela qual estivemos
adiar isso é porque no fundo

53
00:03:04,520 --> 00:03:08,139
estamos com medo. E talvez nos sintamos
melhor se apenas conversarmos sobre o que estamos

54
00:03:08,140 --> 00:03:09,679
com medo de. Tudo bem, eu vou primeiro.

55
00:03:09,680 --> 00:03:14,479
Estou principalmente com medo de alguém ver meu
bunda gigante e salsicha minúscula. Isso é

56
00:03:14,480 --> 00:03:15,620
do que também tenho medo.

57
00:03:15,621 --> 00:03:18,939
E se houvesse uma maneira de fazer o
processo de colonoscopia menos assustador?

58
00:03:18,940 --> 00:03:23,029
Tipo... E se alugássemos uma cabana e
fizemos a noite de preparação juntos para que pudéssemos

59
00:03:23,030 --> 00:03:24,489
lá para apoiar uns aos outros?

60
00:03:24,490 --> 00:03:25,910
Isso tornaria tudo mais fácil.

61
00:03:26,190 --> 00:03:28,830
Eu faria isso. Eu adoraria isso. Ótimo.
Cleveland?

62
00:03:29,070 --> 00:03:33,389
Sim, Devante disse que é legal. eu sou
assumindo que Devante é seu... Devante é

63
00:03:33,390 --> 00:03:34,440
barbeiro, sim.

64
00:03:37,800 --> 00:03:39,400
Olá crianças, meu nome é Sophie.

65
00:03:39,760 --> 00:03:44,219
Bem-vindo ao abrigo de animais onde o
A proporção de pit bulls para voluntárias lésbicas é

66
00:03:44,220 --> 00:03:48,379
sempre um a um. Então vamos nos encontrar... Olá
Sophie, Brian Griffin, cachorro que também é

67
00:03:48,380 --> 00:03:52,739
praticamente um cara. vou tirar de
aqui. Companheiros caninos, meu nome é Brian

68
00:03:52,740 --> 00:03:56,080
Grifo. E antes de contar minha história,
Eu quero ouvir o seu.

69
00:03:56,340 --> 00:04:00,240
Agora, quantos de vocês foram devolvidos por
Lena Dunham ou Ellen DeGeneres?

70
00:04:00,241 --> 00:04:05,719
Bem, estou aqui para dizer que não importa como
patética aquela vadia da Sarah McLachlan é

71
00:04:05,720 --> 00:04:09,439
fazendo todos vocês olharem para aqueles
comerciais, há esperança. E eu estou

72
00:04:09,440 --> 00:04:12,979
disso. Todos passaram para o gato
seção três segundos em qualquer coisa que

73
00:04:12,980 --> 00:04:16,660
foi. Espere, eles têm gatos aqui? Ah, eu
não estará perto de gatos.

74
00:04:16,661 --> 00:04:18,719
É um abrigo para animais. Eles têm
tudo.

75
00:04:18,720 --> 00:04:20,280
Eles até têm o Pit Bull do Diddy.

76
00:04:20,380 --> 00:04:24,379
Deixe-me sair. vou jogar no
quintal. Eu não vou olhar. Eu não vou contar a ninguém

77
00:04:24,380 --> 00:04:25,430
nada.

78
00:04:28,360 --> 00:04:32,719
Vamos, Brian. Até você tem que admitir
esses caras são muito fofos. Ah, os gatos são

79
00:04:32,720 --> 00:04:34,219
criaturas terríveis e egoístas.

80
00:04:34,220 --> 00:04:35,660
Quero dizer, quem faz cocô lá dentro?

81
00:04:37,100 --> 00:04:39,510
Oh, meu Deus, tire-a daqui! Tire-a daqui!
Tire-a daqui!

82
00:04:41,520 --> 00:04:42,570
Huh.

83
00:04:46,320 --> 00:04:48,140
Eu acho que isso é meio fofo.

84
00:04:48,420 --> 00:04:50,280
Você sabe, talvez eu estivesse errado sobre gatos.

85
00:04:50,760 --> 00:04:54,440
Ok, crianças, é hora de ver onde
fique com todos os Rob Schneiders.

86
00:04:54,441 --> 00:04:58,659
Rapaz, todo mundo pensa que está pronto para um
Rob Schneider até conseguirem um em casa.

87
00:04:58,660 --> 00:04:59,980
Vamos, Brian, temos que ir.

88
00:05:00,000 --> 00:05:04,239
Tudo bem, deixe-me tirar esse cara
meu... O que você é

89
00:05:04,240 --> 00:05:10,920
fazendo? Você vai matá-lo! Soltar
isso! Largue agora!

90
00:05:14,220 --> 00:05:15,660
O que aconteceu? Eu apaguei.

91
00:05:15,900 --> 00:05:17,680
Você matou um gatinho, seu monstro!

92
00:05:17,681 --> 00:05:21,499
Eu te disse que era uma má ideia eu
estar aqui, e nós estaremos assim

93
00:05:21,500 --> 00:05:22,439
muito problema!

94
00:05:22,440 --> 00:05:25,319
Tudo bem, ouça, não podemos simplesmente ir embora
o gatinho morto aqui. Ok, deixe-me

95
00:05:25,320 --> 00:05:28,239
pense. Bem, tem que haver um
lixeira nos fundos. Poderíamos simplesmente colocá-lo

96
00:05:28,240 --> 00:05:30,119
lá. Eu não acho que temos outro
escolha.

97
00:05:30,120 --> 00:05:34,320
Você sempre pode se cobrir
óleo de bebê drogado e acordar de volta às

98
00:05:34,560 --> 00:05:37,390
Eu pensei que você disse que ia
mantenha sua boca fechada.

99
00:05:37,391 --> 00:05:44,359
Ok, nossas colonoscopias são amanhã
manhã, então vou misturar um pouco

100
00:05:44,360 --> 00:05:46,260
saborosos coquetéis de preparação para colonoscopia.

101
00:05:46,720 --> 00:05:48,800
Fiz uma playlist matadora sobre diarréia.

102
00:05:48,801 --> 00:05:52,199
Garoto, vocês vão perder o controle quando
já estamos há cinco horas e Natalie

103
00:05:52,200 --> 00:05:54,200
A pornografia de Imbruglia começa.

104
00:05:54,440 --> 00:05:56,780
Você tem Diana Ross em que estou saindo
aí?

105
00:05:56,980 --> 00:05:59,940
Esta não é minha primeira playlist sobre diarréia,
ok, amigo?

106
00:06:00,480 --> 00:06:04,160
Senhores, digam olá à minha assinatura
coquetéis de preparação para colonoscopia.

107
00:06:04,660 --> 00:06:08,999
Joe, aqui está sua bunda e cocaína. Pedro,
você ganha uma piña colonada. E Cleveland

108
00:06:09,000 --> 00:06:10,460
ganha um gim com dois.

109
00:06:10,740 --> 00:06:11,790
Descontraído.

110
00:06:11,940 --> 00:06:13,620
Sim, eu me tornei um fabricante de bobinas.

111
00:06:13,780 --> 00:06:17,440
De baixo para cima. E então, em 45 minutos,
fundos muito para baixo.

112
00:06:24,170 --> 00:06:27,850
Agora, presumo que uma cabine de um único cômodo
no mato tem quatro banheiros?

113
00:06:28,130 --> 00:06:30,720
Bem, tecnicamente, tem um três
-quarto de banho.

114
00:06:30,721 --> 00:06:34,389
Então não há nem banheira? eu ligo para o
chuveiro. Por que você não ligou para o banheiro

115
00:06:34,390 --> 00:06:37,449
primeiro? Eu não tenho tempo para discutir
você. Estarei no banho. eu ligo para o

116
00:06:37,450 --> 00:06:41,410
banheiro. Estou ensacado e pronto para ir 24
-7. Tudo bem, vou descobrir.

117
00:06:41,830 --> 00:06:43,670
De quem é essa bagagem azul?

118
00:06:43,930 --> 00:06:45,910
Peter, não, essa é minha bagagem da marca Away.

119
00:06:46,070 --> 00:06:47,370
Recebo elogios por isso.

120
00:06:53,000 --> 00:06:54,540
Vocês parecem altos como bolas.

121
00:06:54,541 --> 00:06:56,179
De qualquer forma, é hora de seus resultados.

122
00:06:56,180 --> 00:06:59,380
Sr. Quagmire, Sra. Swanson e Sr.
Brown, está tudo limpo.

123
00:06:59,600 --> 00:07:02,520
Sr. Griffin, receio que tenhamos encontrado
algo bem grande.

124
00:07:02,521 --> 00:07:03,779
Foi meu pênis?

125
00:07:03,780 --> 00:07:07,460
Definitivamente não era o seu pênis,
embora sua bunda seja gigantesca.

126
00:07:07,700 --> 00:07:09,280
O que descobrimos foi isso.

127
00:07:11,740 --> 00:07:14,900
Oh meu Deus! Minha infância G.I. Joe!

128
00:07:15,200 --> 00:07:16,880
Isso estava dentro do cólon dele?

129
00:07:17,140 --> 00:07:20,360
Sim, receio que este soldado estivesse
literalmente deixado para trás.

130
00:07:21,050 --> 00:07:24,130
Não quero ser aquele cara, mas esse Joe veio
com um par de binóculos.

131
00:07:24,390 --> 00:07:25,770
Ele era como o Scout.

132
00:07:25,771 --> 00:07:29,249
Por acaso você viu algo parecido
isso? Ah, não importa. Eu acho que eles apenas

133
00:07:29,250 --> 00:07:30,300
fora do refeitório.

134
00:07:34,970 --> 00:07:37,680
Peter, como aquele garotinho conseguiu
no seu cólon?

135
00:07:37,790 --> 00:07:41,770
Eu era uma criança. Se você espremer qualquer coisa
Pão Maravilha, desce macio.

136
00:07:42,110 --> 00:07:43,630
Você comeu um G.I. José?

137
00:07:43,631 --> 00:07:47,229
Oh, vamos jogar este jogo,
Atoleiro? Vamos jogar o How

138
00:07:47,230 --> 00:07:49,030
Objetos entram em você, jogo?

139
00:07:49,330 --> 00:07:55,030
Retirado. Hum, acabei de pesquisar vintage
década de 1980 G.I. Joe Scout com binóculos,

140
00:07:55,070 --> 00:07:57,170
e diz que vale $ 100.000.

141
00:07:57,710 --> 00:07:58,760
O que? Uau.

142
00:07:59,070 --> 00:08:00,120
Deixe-me ver isso.

143
00:08:02,050 --> 00:08:04,030
Caramba, ele diz isso.

144
00:08:04,550 --> 00:08:07,010
Espere, estou no seu telefone como número branco
três?

145
00:08:07,250 --> 00:08:09,090
Como estou listado no seu telefone?

146
00:08:09,330 --> 00:08:10,380
Retirado.

147
00:08:10,561 --> 00:08:17,529
Eu ainda não consigo acreditar que eu estourei e
matou aquele gatinho. Você não acha isso

148
00:08:17,530 --> 00:08:21,609
abrigo tem câmeras, e você? Havia
uma tigela de água para 40 cães. eu não

149
00:08:21,610 --> 00:08:22,669
eles têm dinheiro para câmeras.

150
00:08:22,670 --> 00:08:26,129
Bem, enquanto nenhum de nós falar, eu
acho que ficaremos bem. Sim, desde que eu

151
00:08:26,130 --> 00:08:29,489
não fale, ficaremos bem. O que é isso
deveria significar? Só estou dizendo meu

152
00:08:29,490 --> 00:08:33,589
o silêncio tem um preço. E esse preço
é o custo de uma assinatura anual em

153
00:08:33,590 --> 00:08:34,770
o Soho House Malibu.

154
00:08:34,970 --> 00:08:37,200
O que? Esse é o Soho mais caro
Casa.

155
00:08:37,309 --> 00:08:41,269
Multar. Então eu quero assentos na primeira fila para
Semana de Moda de Paris. E eu me recuso a sentar

156
00:08:41,270 --> 00:08:42,490
ao lado de qualquer um dos Hadids.

157
00:08:42,890 --> 00:08:44,790
Vou pegar um livro de adesivos do Bluey para você.

158
00:08:45,410 --> 00:08:46,950
Você, senhor, tenha meu silêncio.

159
00:08:47,821 --> 00:08:55,049
Peter, você se importaria de mover essa coisa
da sua bunda, longe dos anéis de cebola

160
00:08:55,050 --> 00:08:56,250
estamos todos comendo? Desculpe.

161
00:08:56,251 --> 00:08:59,389
Então, o que vocês acham que eu deveria fazer
com os cem mil que ganharei

162
00:08:59,390 --> 00:09:02,929
vendendo essa coisa? O que você quer dizer?
Estamos dividindo. Sim, cada um de nós ganha um

163
00:09:02,930 --> 00:09:03,609
parte disso.

164
00:09:03,610 --> 00:09:07,609
Eu nunca disse que dividiria. Ele estava dentro
eu. Fui eu quem passou décadas

165
00:09:07,610 --> 00:09:11,149
levando-o até o fim. Você nem iria
fiz a colonoscopia se não fosse

166
00:09:11,150 --> 00:09:13,210
para nós. Eu não estou dando a vocês o meu
dinheiro.

167
00:09:13,490 --> 00:09:16,950
Não podemos deixá-lo escapar impune. eu
concordo com o número dois branco.

168
00:09:21,630 --> 00:09:25,170
Ei, dê uma olhada. O prefeito West está fazendo
conferências de imprensa no TikTok agora.

169
00:09:25,590 --> 00:09:26,640
Olá, TikTok.

170
00:09:26,670 --> 00:09:31,050
Sou o prefeito Wild West, aqui hoje com um
conferência de imprensa sobre o meu coração.

171
00:09:31,530 --> 00:09:35,990
Veja, meu doce companheiro felino, Miau
Oeste, desapareceu.

172
00:09:38,550 --> 00:09:43,469
Fui contatado pelo abrigo e informado
ele havia entrado nas instalações deles, mas

173
00:09:43,470 --> 00:09:46,670
quando fui buscá-lo, ele havia sumido,
possivelmente sequestrado.

174
00:09:47,210 --> 00:09:51,849
Bem, quando eu descobrir quem o levou, eu
perseguirá pessoalmente o mais severo

175
00:09:51,850 --> 00:09:53,290
punição permitida por lei.

176
00:09:53,650 --> 00:09:58,749
Obrigado, TikTok. Agora, aproveite o
comentários maldosos na postagem de um

177
00:09:58,750 --> 00:10:00,790
garota que está claramente lutando.

178
00:10:01,480 --> 00:10:05,060
Então a AMC me fez comprar dois assentos para Wicked.

179
00:10:16,180 --> 00:10:20,580
Oh meu Deus. Eu matei o prefeito Wild West
gato.

180
00:10:20,840 --> 00:10:23,790
Ah, isso é ruim, Brian. Muito ruim. Você tem
tenho que sair da cidade.

181
00:10:23,820 --> 00:10:26,830
Felizmente, tenho uma bolsa para poder
sair a qualquer momento.

182
00:10:26,960 --> 00:10:28,010
Aqui, você pega.

183
00:10:28,011 --> 00:10:29,799
O que é isso?

184
00:10:29,800 --> 00:10:32,500
Esse é um adaptador europeu para o meu milho
secador de cabelo de ar.

185
00:10:32,780 --> 00:10:36,120
Acho que você vai precisar disso. Quatro
pares de botas?

186
00:10:36,340 --> 00:10:38,330
Eu não sei quem vai me ver
duas vezes.

187
00:10:39,671 --> 00:10:47,159
Você sabe, eu não posso acreditar que você deixaria
algo como um brinquedo atrapalha

188
00:10:47,160 --> 00:10:49,020
sua amizade com os caras, Peter.

189
00:10:49,200 --> 00:10:53,079
Então? Você não falou com Bonnie por dois
anos depois de ela ter feito o mesmo corte de cabelo de

190
00:10:53,080 --> 00:10:55,370
você. Bem, isso é diferente. Bonnie é uma
cadela.

191
00:10:55,790 --> 00:10:59,869
Só estou dizendo, pense em todas as coisas boas
momentos que você teve com os caras. E

192
00:10:59,870 --> 00:11:01,329
você vai desistir por quê?

193
00:11:01,330 --> 00:11:02,380
40, 50 dólares?

194
00:11:02,381 --> 00:11:03,769
50 dólares?

195
00:11:03,770 --> 00:11:05,670
Lois, esta coisa vale 100 mil dólares.

196
00:11:06,250 --> 00:11:07,570
Uau, papai está certo.

197
00:11:07,790 --> 00:11:10,230
Acabei de pesquisar no Google. O que? Deixe-me ver
isso.

198
00:11:10,570 --> 00:11:11,850
Oh, meu Deus, Pedro.

199
00:11:12,230 --> 00:11:13,310
Nós vamos ficar ricos.

200
00:11:13,590 --> 00:11:17,309
Ok, esqueça tudo que acabei de dizer.
Dane-se esses caras. Suas coisas de bunda

201
00:11:17,310 --> 00:11:18,360
para nós.

202
00:11:18,590 --> 00:11:19,640
Entendo.

203
00:11:20,490 --> 00:11:22,530
Com licença, você é Peter Griffin? Sim.

204
00:11:22,830 --> 00:11:23,880
Você foi servido.

205
00:11:25,550 --> 00:11:28,910
Esses bastardos estão realmente me processando por
a parte da bunda em um G.I. José.

206
00:11:29,310 --> 00:11:31,210
Com licença, você é Andrew McCormick?

207
00:11:31,490 --> 00:11:34,470
Sim. Estou aqui para atendê-lo. Espere, eu só
o serviu.

208
00:11:34,710 --> 00:11:36,090
Saia daqui. Você está mentindo.

209
00:11:36,370 --> 00:11:40,249
Não, juro por Deus, senhor. O que eu acabei de
fazer? Ele me serviu. Ei, estou indo

210
00:11:40,250 --> 00:11:42,660
arriscar aqui, mas você está
ambissexual?

211
00:11:43,130 --> 00:11:47,329
Eu sou. Você gostaria de tomar uma bebida e
ver se podemos esfregar um pouco

212
00:11:47,330 --> 00:11:48,380
fumaça genética?

213
00:11:48,470 --> 00:11:49,520
Adoro.

214
00:11:50,210 --> 00:11:51,810
Acho que é verdade o que dizem.

215
00:11:52,070 --> 00:11:53,530
Cada pote tem uma tampa.

216
00:11:54,410 --> 00:11:56,630
Cara, eles embaçaram aquele Altima de verdade
rápido.

217
00:12:01,490 --> 00:12:02,710
Mãe, o que está acontecendo?

218
00:12:02,990 --> 00:12:06,360
Seu pai recebeu uma carta dizendo que
amigos estão levando-o ao tribunal.

219
00:12:06,430 --> 00:12:10,370
Sim, eu li aquela carta. Eles estão tomando
ele à arbitragem, não ao tribunal.

220
00:12:10,630 --> 00:12:15,109
O que? Realmente? Sim, e se você precisar
representação, tenho o prazer de oferecer meu

221
00:12:15,110 --> 00:12:17,990
serviços. Passei meses estudando
lei de salvamento anal.

222
00:12:18,190 --> 00:12:19,480
Eca. Você tem?

223
00:12:19,780 --> 00:12:23,719
Tudo começou como um divertido pessoal
projeto, mas então eu meio que caí

224
00:12:23,720 --> 00:12:24,800
toca de coelho da internet.

225
00:12:24,801 --> 00:12:27,299
Mas tudo isso só aconteceu há um
alguns dias atrás.

226
00:12:27,300 --> 00:12:30,880
Bem, isso é o que chamaríamos de feliz
coincidência agora, não é?

227
00:12:32,341 --> 00:12:37,509
Ok, Stewie, me conte o plano
mais uma vez.

228
00:12:37,510 --> 00:12:41,129
Tudo bem, bem, ninguém tem mais gatos em
cidade do que o bibliotecário, então há um

229
00:12:41,130 --> 00:12:44,140
há grandes chances de ela ter um Meow West
parecidos por dentro.

230
00:12:44,141 --> 00:12:47,669
Então vou distraí-la aqui na frente
porta. Você entra furtivamente pelos fundos e

231
00:12:47,670 --> 00:12:51,649
encontre-nos um gato substituto. Não sei.
Eu em outra sala cheia de gatos parece

232
00:12:51,650 --> 00:12:56,209
arriscado. Ah, essa é a parte arriscada? Não
o ato de improvisação de alta velocidade que estou

233
00:12:56,210 --> 00:12:57,689
prestes a sair com o bibliotecário.

234
00:12:57,690 --> 00:13:01,209
Não, suponho que essa seja a parte fácil,
certo? Preciso lembrá-lo de que estou ligado

235
00:13:01,210 --> 00:13:03,270
equipe da casa do teatro de improvisação, Brian?

236
00:13:03,710 --> 00:13:07,320
A propósito, tivemos que expulsar Brad. Ele
fez a voz chinesa no palco novamente.

237
00:13:07,570 --> 00:13:10,400
Qualquer que seja. Eu só quero isso tudo
já ter acabado.

238
00:13:12,310 --> 00:13:16,889
Olá, sou um especialista em namoro online e
Estou dando um presente grátis para uma pessoa sortuda

239
00:13:16,890 --> 00:13:20,430
Reforma do perfil do Bumble. Posso perguntar como
sua vida amorosa está indo?

240
00:13:20,730 --> 00:13:25,170
Oh, digamos apenas que minha vida amorosa
mais silencioso do que o lugar onde trabalho.

241
00:13:26,170 --> 00:13:29,950
Eu trabalho em uma biblioteca.

242
00:13:31,150 --> 00:13:35,829
Não, sim, estou ciente. Vamos dar uma olhada
no seu perfil, vamos? Ah, claro. Deixe

243
00:13:35,830 --> 00:13:36,930
eu apenas faço login.

244
00:13:45,670 --> 00:13:48,090
Tudo bem, aqui está.

245
00:13:48,091 --> 00:13:52,029
Tudo bem, começaremos com suas fotos.
Vamos perder esse de vocês apontando

246
00:13:52,030 --> 00:13:56,089
um banner de inauguração em Jersey
Do Mike. Também perderemos esse de vocês

247
00:13:56,090 --> 00:13:59,789
com sua mãe na cama do hospício.
Não traz exatamente todos os garotos para

248
00:13:59,790 --> 00:14:00,840
quintal.

249
00:14:01,961 --> 00:14:08,569
Ah, esse de vocês na praia é
decente. Quero dizer, teríamos que retocar

250
00:14:08,570 --> 00:14:12,889
as covinhas no joelho, mas isso pode funcionar.
Deixe-me ver se eu... Ah, covinhas nos joelhos são

251
00:14:12,890 --> 00:14:13,940
desapareceu.

252
00:14:18,990 --> 00:14:21,330
Ah, uma partida.

253
00:14:21,710 --> 00:14:22,810
O que? Deixe-me ver isso.

254
00:14:23,310 --> 00:14:27,610
Um urologista judeu? Ah, eu amo isso por
você. Vejamos o perfil dele.

255
00:14:29,610 --> 00:14:33,370
Ok, ele tirou uma selfie em um ônibus, em um
ônibus público.

256
00:14:33,850 --> 00:14:34,900
Vamos, hum...

257
00:14:35,400 --> 00:14:36,600
Vamos continuar procurando aqui.

258
00:14:39,620 --> 00:14:44,379
E cito, estamos todos juntos nisso
não importa o que aconteça. É por isso que minha aula

259
00:14:44,380 --> 00:14:46,640
merece uma parte do lucro, seu
honra.

260
00:14:48,340 --> 00:14:51,520
Obrigado, Sr. Baker. Ok, vamos agora
ouvir do Sr.

261
00:14:51,720 --> 00:14:55,839
O representante de Griffin, Chris Griffin,
que se preparou para isso por farra

262
00:14:55,840 --> 00:15:00,059
-assistindo Suits e depois pesquisando Meghan no Google
Markle e depois pesquisando Meghan Markle no Google

263
00:15:00,060 --> 00:15:03,320
falsificações profundas. Obrigado, seu tesão.

264
00:15:03,580 --> 00:15:08,719
Se eu puder direcionar sua atenção para
exibe B a M, todos os itens removidos

265
00:15:08,720 --> 00:15:11,580
o ânus do meu pai apenas nos últimos 24
horas.

266
00:15:11,900 --> 00:15:16,959
Façam os Srs. Brown, Swanson e Quagmire
também reivindique este Michelob Ultra

267
00:15:16,960 --> 00:15:21,979
chaveiro? Os Srs. Brown, Swanson,
e Quagmire se sentem justificados em levar para casa

268
00:15:21,980 --> 00:15:23,120
esta tampa iluminadora?

269
00:15:23,400 --> 00:15:28,199
Afirmo que os Srs. Brown, Swanson,
e Quagmire nada mais são do que

270
00:15:28,200 --> 00:15:32,520
oportunistas sem princípios. Cocô
swoopers, por assim dizer.

271
00:15:33,210 --> 00:15:35,290
Já ouvi mais do que suficiente. Caso encerrado.

272
00:15:35,530 --> 00:15:36,810
Sobre? Quem ganhou?

273
00:15:37,130 --> 00:15:38,270
Não sei. Ele.

274
00:15:38,530 --> 00:15:39,790
Na sua cara!

275
00:15:40,030 --> 00:15:42,260
Você deve estar brincando comigo! Não, isso não é
justo.

276
00:15:42,370 --> 00:15:44,450
Talvez ganhemos na apelação como Cosby.

277
00:15:46,830 --> 00:15:51,429
Com licença. Vou trabalhar para a Christie's
Auction House, e adoraríamos buscar

278
00:15:51,430 --> 00:15:53,550
o melhor valor para aquele G.I. José.

279
00:15:54,170 --> 00:15:56,390
Uau, a Casa de Leilões Christie's?

280
00:15:56,630 --> 00:16:00,010
Não, na verdade é Chris Christie's
Casa de leilões.

281
00:16:00,210 --> 00:16:03,870
Somos especializados em itens que foram
engolido por caras gordos.

282
00:16:04,210 --> 00:16:08,890
Na verdade, temos um leilão amanhã,
poderia adicionar você. Chegue cedo,

283
00:16:09,010 --> 00:16:13,650
embora. Estamos começando com adereços de filmes
engolido por James Spader.

284
00:16:13,930 --> 00:16:16,110
Ah, James Spader é tão lindo.

285
00:16:16,530 --> 00:16:20,450
Sim, durante meia hora no final dos anos 80, ele
muito foi.

286
00:16:26,670 --> 00:16:30,769
Certo, Stewie, é isso. Nós abrimos
a gaiola, deixe o novo miado Oeste entrar,

287
00:16:30,770 --> 00:16:31,820
estamos fora daqui.

288
00:16:32,410 --> 00:16:33,460
Caramba!

289
00:16:38,830 --> 00:16:39,880
Ah,

290
00:16:40,590 --> 00:16:43,790
Prefeito West, boas notícias. Acho que encontramos
seu gato desaparecido.

291
00:16:44,030 --> 00:16:47,650
Pode ter tido um ataque cardíaco por causa do
emoção deste reencontro.

292
00:16:48,030 --> 00:16:52,849
Bem, só tenho uma pergunta. Se
esse é meu gato, que está sentado ali

293
00:16:52,850 --> 00:16:53,900
sofá?

294
00:16:55,530 --> 00:16:58,270
Bem, Brian, acho que a única coisa a fazer
fazer agora é... Vai saco!

295
00:17:00,070 --> 00:17:04,229
Não entendo, mas como... Um breve
mulher tatuada de cabelos compridos do abrigo

296
00:17:04,230 --> 00:17:06,369
o encontrei em uma lixeira deixada para morrer.

297
00:17:06,609 --> 00:17:09,829
Disse que viu um cachorro e um amiguinho
colocando ele lá.

298
00:17:10,170 --> 00:17:14,250
Sinto muito, Prefeito West. eu agi
instinto. Estou feliz que ele não esteja morto.

299
00:17:14,470 --> 00:17:18,950
Eu ensino todos os meus gatos a brincar de gambá. E
Eu ensino todos os meus gambás a brincar de cavalo.

300
00:17:19,170 --> 00:17:21,310
E ensino todos os meus cavalos a brincar de gato.

301
00:17:21,609 --> 00:17:22,710
Círculo da vida.

302
00:17:24,839 --> 00:17:28,720
Você ensinou isso também? Ele pode ter
vi meu curso online. Não sei.

303
00:17:29,020 --> 00:17:30,460
Agora, para sua punição.

304
00:17:30,800 --> 00:17:33,700
Oh não. Eu odeio consequências medidas para
minhas ações.

305
00:17:34,000 --> 00:17:38,140
Seis garotos maus com garotos muito maus
polvilhado a gosto.

306
00:17:38,500 --> 00:17:40,140
Seis? Isso é uma sentença de morte.

307
00:17:40,141 --> 00:17:41,199
Garoto mau.

308
00:17:41,200 --> 00:17:42,960
Ai! Garoto mau. Eu não consigo respirar.

309
00:17:43,160 --> 00:17:44,260
Muito mau menino.

310
00:17:44,261 --> 00:17:45,139
Isso é pior.

311
00:17:45,140 --> 00:17:47,700
Garoto mau. Estou no chão. Garoto mau.

312
00:17:47,920 --> 00:17:50,260
Não consigo baixar mais. Muito mau menino.

313
00:17:50,480 --> 00:17:51,530
Ah, que pena.

314
00:17:58,660 --> 00:18:03,020
800. Eu ouço 900 pela barba Kevin
O sono de Smith comeu seu próprio rosto?

315
00:18:03,240 --> 00:18:05,320
Indo uma vez, indo duas vezes.

316
00:18:05,640 --> 00:18:10,719
Vendido por US$ 800 para Kevin Smith, que usou
ser gordo e agora parece que ele era

317
00:18:10,720 --> 00:18:12,160
encolhido pelo feitiço de uma bruxa.

318
00:18:14,080 --> 00:18:19,259
O próximo no leilão, um vintage
Scout GI Joe com binóculos removidos

319
00:18:19,260 --> 00:18:20,580
o cólon de Peter Griffin.

320
00:18:24,490 --> 00:18:25,540
É isso, Pedro.

321
00:18:25,810 --> 00:18:27,070
Sim, seremos ricos.

322
00:18:27,250 --> 00:18:29,870
Começaremos a licitação em US$ 75 mil.

323
00:18:30,270 --> 00:18:34,610
75. 75. Eu ouço 80? 80. É
acontecendo, Pedro.

324
00:18:34,870 --> 00:18:39,750
80.000. Podemos conseguir Meg por um ano
Sarah Lawrence excluindo a comida

325
00:18:46,750 --> 00:18:49,150
90.000. 90. Eu ouço 100?

326
00:18:49,570 --> 00:18:50,620
100.000.

327
00:19:02,730 --> 00:19:06,870
Estou com frio e sou famoso por ficar nu
no chão.

328
00:19:08,310 --> 00:19:12,930
US$ 100 mil indo uma vez, indo duas vezes. Pare
o leilão.

329
00:19:13,290 --> 00:19:15,030
Pedro, o que diabos você está fazendo?

330
00:19:18,250 --> 00:19:20,510
O que ele está fazendo?

331
00:19:20,810 --> 00:19:22,490
Salvando três amizades.

332
00:19:22,910 --> 00:19:27,009
Meu nome é Peter Griffin e eu
percebi que nenhuma quantia de dinheiro é

333
00:19:27,010 --> 00:19:28,450
mais do que grandes amizades.

334
00:19:28,510 --> 00:19:32,270
Acho que o que estou dizendo é que a vida não é
sobre o conteúdo da sua bunda.

335
00:19:32,670 --> 00:19:34,530
É sobre o conteúdo do seu coração.

336
00:19:35,290 --> 00:19:36,470
Eu amo vocês.

337
00:19:44,130 --> 00:19:47,250
Sinto muito, Lois. Não, sou eu quem está
desculpe.

338
00:19:47,530 --> 00:19:52,029
Nenhuma quantia de dinheiro pode comprar o tipo de
amizade que vocês têm. Embora, você

339
00:19:52,030 --> 00:19:55,789
poderia simplesmente ter pegado o dinheiro e
dividi-lo em quatro partes. Mas você fez o

340
00:19:55,790 --> 00:19:57,770
decisão, Peter, e estou orgulhoso de você.

341
00:20:00,400 --> 00:20:05,659
Mas essa história teve uma história ainda mais feliz
terminando, porque 39 anos depois, os caras

342
00:20:05,660 --> 00:20:10,239
todos mortos, e eu caguei naquele Joe
novamente, e me tornei o calouro mais velho

343
00:20:10,240 --> 00:20:11,440
Faculdade Sarah Lawrence.

344
00:20:12,300 --> 00:20:16,779
Lois me deu um passe livre, mas eu falhei
para alcançar a excitação quando uma mulher talvez

345
00:20:16,780 --> 00:20:17,940
tocou minha calça.

346
00:20:18,471 --> 00:20:26,159
Me desculpe, quase deixamos aquele brinquedo estragar
nossa amizade, Pedro. Não faremos o

347
00:20:26,160 --> 00:20:27,440
mesmo erro da próxima vez.

348
00:20:27,660 --> 00:20:31,159
Sim, estamos na hora do nosso próximo
colonoscopias em cinco anos. Talvez nós

349
00:20:31,160 --> 00:20:32,210
aquela mesma cabana.

350
00:20:32,211 --> 00:20:34,079
Sim, não tenho certeza se isso será possível.

351
00:20:34,080 --> 00:20:36,910
Esse cara estava muito bravo. Me fez enviar meu
própria faxineira.

352
00:20:40,780 --> 00:20:43,320
Ah, não, não, não, não.

353
00:20:49,091 --> 00:20:51,189
Como não é bom?

354
00:20:51,190 --> 00:20:55,740
Reparo e sincronização por
Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0